Prevod od "vej hjem til" do Srpski

Prevodi:

putu za

Kako koristiti "vej hjem til" u rečenicama:

Og... på vej hjem til hende havde hun og jeg en lang snak.
A... na putu ka njenom stanu, dobro smo porazgovarale.
Bare så du ved det, så er jeg på vej hjem til mrs. Ruby Fletcher.
Samo da budeš u toku, idem do kuæe gðe Rubija FIeèera.
De er på vej hjem til dig.
Jagodo, u tvom su bloku, èovjeèe!
På vej hjem til Washington fik Johnson besked om at der kun var en attentatmand.
U avion koji se vraæao u Vašington...iz Ratne sale radiom...je Džonsonu javljeno da se radi samo o jednom atentatoru. Zvuci sluèajno?
Han var på vej hjem til mig.
Juèe smo razgovarali. Išao je k meni.
Aner det ikke, men hun er på vej hjem til New York.
Nemam pojma, ali ona je na putu za New York.
Det forlyder fra flere NASA-folk, der er på vej hjem til deres familier at boringen er mislykkedes.
Од неколицине официра НАСА-е процурила је вест.....да бушење није успело.
På vej hjem til dig, hvis det er okay.
Krenuo sam da te vidim, ako mogu.
Som var du stadig på vej hjem til mig.
Kao da mi se još uvijek vraæaš.
Jeg finder den hurtigste vej hjem til Kina, så vores landsby atter kan blive sikker."
"...да наше село опет буде безбедно."
Men vil deres kærlighed blomstre på vej hjem til Paris?
Hoæe li njihova ljubav procvjetati na putu u Pariz?
Og det var kun, fordi jeg stod i en elevator i Tokyo... og den her flotte kaptajn trådte ind... på vej hjem til Elizabethtown.
Samo zato što sam stajala u liftu u Tokiju, kad je ušo taj zgodan kapetan, koji se vraæo kuæi u Elizabethtown.
Amanda er på vej hjem til dig nu for at møde din kone.
Oh, ne! Amanda! Ona je na putu prema tebi.
Det er ikke noget særligt, men jeg er på vej hjem til Robin.
То је мало глупо, није проблем, али ја сам на путу према Робин.
Vi er på vej hjem til ham.
Upravo smo krenuli pretražiti njegov stan.
Hør her, Mary det kaos jeg så, da jeg kæmpede mig vej hjem til Jericho det er nu her i vores hovedgade.
Nešto æu ti reæi, Mary. Haos koji sam video usput dok sam se borio da se vratim u Jericho je isti onaj, koji sad vidim na našim ulicama.
Jeg kan vise vej, på vej hjem til mig.
Показаћу ти је на путу ка мојој кући.
Du sagde at du var på vej hjem til dine forældre for at holde weekend, ikk?
Poèela si da prièaš da ideš kod tvojih za vikend...jel' tako?
Jeg vidste at jeg var på vej hjem til en omfavnelse fra dette smukke nabolag.
Znao sam da dolazim kuæi u divni zagrljaj ovog divnog komšiluka.
Kong Richard Løvehjerte har mistet rigdom og ære og plyndrer sig vej hjem til England efter ti års korstog.
Краљ Ричард Лављег Срца, лишен богатства и славе, пљачка на свом путу кући у Енглеску, након десет година крсташког рата.
Og så fløj han sin vej. Hjem til det, han antog, var den sikre død.
Odleteo je, pod pretpostavkom da æe ga to odvesti u smrt.
Det er alvorligt, er jeg bange, men han er i live og på vej hjem til hospitalet i landsbyen.
Plašim se da je ozbiljno, ali živ je i na putu kuæi u bolnicu u selu.
Carter er på vej hjem til Kovach.
Halo? Carter ide prema kuæi Kovacha.
Viktor Baskov var på vej hjem til Kiev.
Viktor Baskov vraæao se u Kijev.
Hun var på vej hjem til hendes to små søstre.
Išla je kuæi da vidi svoje dve mlaðe sestre.
Peter har fundet vej hjem til Bishop Gardens.
Èuo sam da je Piter našao svoj dom u Bišop gardenu.
Vi er på vej hjem til Frankrig og så kommer balladen!
Vratimo se u Francusku i sranje poèinje!
De var på vej hjem til os for at holde jul.
Dolazili su kod nas na božiæno veèe.
Han var på vej hjem til os.
Da, kod nas. Da živi sa nama.
Song-ambassadørerne, vi forhandlede med... krigerne, vi befriede... de blev alle nedslagtet på vej hjem til Xiangyang.
Song ambasadori sa kojim smo pregovarali... Ratnici koje smo oslobodili, svi su ubijeni na povratku u Ksijangjang.
Madame, mr. Johnson er på vej hjem til middag.
G. Džonson vam poruèuje da se vraæa na veèeru.
2.0567588806152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?